Two attractions. Two countries. One extraordinary adventure. A joint Polish-Czech outdoor game that leads you from Chlebowa Chata in Górki Małe all the way to the “U Trombika” Model Railway Museum in Konská, Czechia.
“My name is Chlebuszka. For a very long time I have looked after an old Beskidy village, its people and the stories that have survived to this day. I know every path, every nook and many tales about the work, traditions and everyday life of the farmers of old.”
“And I’m Antoni. I’m fascinated by the world of railways, travel and miniatures. In my world, trains cross mountains, valleys and towns, and every station hides a story of its own.”
Although we live on opposite sides of the border, we decided to join our worlds into one extraordinary adventure — welcome to Miniature World, a place where the old village meets the fascinating world of model railways, and tradition goes hand in hand with a passion for discovery.
Listen to the stories of Chlebuszka, Antoni and the people of the old village.
Solve riddles that lead you from one game station to the next.
Discover model layouts, tunnels, bridges and miniature landscapes.
Earn it by completing the tasks at both attractions.
Miniature World is a joint tourist offer created by the Chlebowa Chata Foundation and the “U Trombika” Model Railway Museum. The project combines the heritage of the old crafts and traditions of Cieszyn Silesia with a passion for railways and model making. It has produced new exhibitions, model layouts, interactive visitor features and a joint Polish-Czech outdoor game, allowing visitors to explore the region in a modern and engaging way.
Poland
At Chlebowa Chata you’ll discover the world of an old Beskidy village, its people and the crafts that shaped life in the region for generations. There’s also a model of the old village and unique stories told by Chlebuszka and her friends.
Czechia
On the Czech side of the border, Antoni will invite you into the world of railway miniatures. Discover impressive layouts, stations, tunnels, bridges and landscapes inspired by the region’s history, as well as interactive exhibits and the chance to drive selected trains yourself.
During the game you’ll discover one station after another, meet the characters, solve riddles and complete tasks that take you through two countries and two remarkable places.
The game is available in Polish, Czech and English.
On your adventure you’ll meet the people of the old village — each of them has their own story and their own station in the game.
Each station is a wooden sign or box hidden outdoors — you’ll recognise it by its distinctive decoration burnt into the wood. Scan the code, listen to the story and solve the riddle to move on.
at the start you get a card with a map of the stations
collect clues at each station
watch your surroundings closely — details matter
once you’ve gathered the clues from both sides of the border
The project hosts family events, open days, demonstrations of old crafts, model-making presentations, activities for children and meetings celebrating the region’s shared heritage.
Ask about the next dateMiniature World – In the footsteps of crafts, traditions and railways is a joint project of the Chlebowa Chata Foundation and the “U Trombika” Model Railway Museum, carried out under the Interreg Czechia–Poland 2021–2027 Programme with support from the Small Projects Fund of the Euroregion Śląsk Cieszyński – Těšínské Slezsko.
Enjoy a unique adventure on both sides of the border — history, tradition and a passion for discovery bring people together, whatever the borders.
